热门推荐
「定制」个性小定制
5000
立即预订
已售 233
|
评价 144

中文古诗翻译为韩文,为了在5月20日给心爱的人表白。

过期〆草莓发布于:2019-08-02 分享到:

千里相逢聚同窗缘定佳期会此时风从竹林鸣翠响雨落荷叶生青莲相逢相遇不相知两情两怨两相思何时月落柳梢头掩卷共念执子手在国外念书,遇到一个喜欢的韩国人,想用这首诗表白,自己写的...

千里相逢聚同窗 缘定佳期会此时 风从竹林鸣翠响 雨落荷叶生青莲 相逢相遇不相知 两情两怨两相思 何时月落柳梢头 掩卷共念执子手 在国外念书,遇到一个喜欢的韩国人,想用这首诗表白,自己写的诗,求把它翻译成韩文。我的幸福就靠你们了! 谢谢!! 万分感谢~! Meet each others far away from thousands mile distance, Meet right here and now arranged by fortune of previous life. Winds cross bamboos with consonant echoes, Rains drop on lotus with passionate recalls. Meet each other, face each other but don't know each other, Fall for each other, blame to each other and think about each other. How long we should wait until the time is right, Cover the book and read from each other's heart until the end. 英语翻译,方便理解。 解释一下第二句中的“青莲”,出自《西洲曲》“低头弄莲子,莲子清如水”。谐音“情怜”,也就是“爱”的含蓄表达。不用翻译到那么精准,基本上英语翻译里的意思表达出来就行了。

展开

浏览 :3

回答 :28

中文古诗翻译为韩文,为了在5月20日给心爱的人表白。

门清无会儿最佳回答阅读:1594

千里相逢聚同窗 缘定佳期会此时먼 길을 거쳐서 한마땅에 모였고,정하진 인연이 그대로 오는 리라. 风从竹林鸣翠响 雨落荷叶生青莲봄 바람이 소나무 숲에 지나면서 새도 활짝 소리를 지르며, 연꽃이 비에 젖으면서 칭롄이 자라기 시작하는 군요.相逢相遇不相知 两情两...
阅读全文

忘记女儿生日怎么办

抱大人阅读:7213

你是忘记她的出生日子?还是落下最近的生日?要是落下最近的生日,道个歉,补办生日就行要是忘记她的出生日子,那就不应该了,那就去医院查查

我在外面工作,老婆在家里,有同事过生日,请客ktv~玩到晚上12点才回去,我看了图片ktv里面有很

粘小西阅读:7104

可以出去玩,但是尽量不要让玩到那么晚,如果是同事并且不是一个男士的话一般没事,你大可放心 追问 诶,想来想去,是不是自己这方面太过小气了。特别不好过~ 追答 男人这方面确实应该小气点,不过要适可而止,别没事找事就行,先搞清情况原委再说 ...
阅读全文

该给心仪的女孩送什么生日礼物呢?

四驱宝宝阅读:9321

我看送一些手工工艺品就不错,关键看她喜欢啥,你说对吧。

生日快到了,生日怎么过才有意义?

雁南飞阅读:8821

心到,想到,看到,闻到,听到,人到,手到,脚到,说到,做到,得到,时间到,你的礼物没到,只有我的祝福传到[二维码]部分微信版本不支持扫描 日月轮转永不断,情若真挚长相伴,不论你身在天涯海角,我将永远记住这一天。祝你生辰快乐! ...
阅读全文

如何看待“兄弟姐妹是父母留给孩子最好的礼物”这句话?有没有可能产生一种误导?

xinxin17882阅读:8230

兄弟姐妹是父母留给自己的礼物,因父母亲不能陪孩子到终老,而兄弟姐妹可以陪自己一生,也是父母去逝后最亲的人,因有血缘的亲人,能相互照顾。 150

我女朋友在我生日的时候送了我礼物,一个瓶子里面装着520个纸条,每一个纸条是我们从恋爱开始的一些小

林子之南阅读:9701

你不用烦恼,看得出你也很爱她。怎样做不重要,只要是你发自内心的好好疼她,在生活中一点一点关心她,她能感觉到你对她的好。感情是一点一点培养起来的
阅读全文

酒店餐饮服务行业招聘会怎么才能搞得有个性、吸引力点、有创意啊?亲,大家无所局限,各抒己见、畅所欲言

李卓卓_Shannon阅读:6315

主题:开启你的五星人生目标群体:猎头机构联合(中高层管理及营销人员定位)---电邮,邀请函。 附近高校广告覆盖(中基层管理及销售人员定位)---海报形式。 中介机构联合(中低服务岗位人员定位)---合作形式,配合...
阅读全文

我的室友是什么意思,大学寝室,有一个人过生日,在微信空间写了两个说说祝生日快乐,希望自己……然后我

君子遨游世界阅读:1989

你说的很有奇怪。首先,她邀请任何人参加自己的生日会都是她的权利,可以请你们,也可以不请你们。她发说说,晒照片也是她的权利,跟你们半点关系没有。其次,你们并没有记得她的生日,也没有祝福她生日快乐,她又何必邀请你们。再其次,你们本来就不一起玩,成为室友只是巧合,各自相安无事就好,何必...
阅读全文

给朋友补发个生日说说怎么说

你说在阿坝看过雪阅读:4626

Happy birthday, XXX,this is my late blessing。意思是:生日快乐,XXX,这是我迟来的祝福【Vickey英语】为你解答,还有更多视频课程,帮你轻松搞定英语!
阅读全文

送给朋友的生日礼物,玩得很好,就明天了,希望求个简单的礼物。

冰雪皇后阅读:2923

还要感动得流泪, 好难哦- -.. 要不你买点蜡烛摆个生日快乐然后点燃叫别人蒙眼带她来看好了. 接着送她点小礼物,比如一盆精致的植物(她可以摆在桌上还防辐射,每天看着都想起你,多好.哈哈),还比如一个自己做的小蛋糕.(在蛋糕店要求自己做.很快的). ...
阅读全文

50岁男领导生日发什么祝福语合适

贪玩的熊熊阅读:6848

生活富庶喜盈盈,日子过的甜津津,快快活活乐乐乐,乐乐惠惠喜喜喜。生日快乐!

写给从未见过的闺蜜祝生日快乐的长篇说说

远山朦胧阅读:5275

1.三百六十五天,每一天的蜡烛,闪亮聚集在此刻,我真心为你祝福,愿你总看见的是阳光,总遇见的是曙光,一辈子都有的是幸福的目光,生日快乐。2.友谊其实是一种感觉一种突然就会想起的感觉,一种经常牵挂的感觉,一种失落可以依靠的感觉,一种快乐可以的感觉。朋友,祝福你生日快乐!3.做你想做...
阅读全文

送别人一个简单又精美的生日礼物

胡小里阅读:3282

钱包,皮带都是男生喜欢

庆姐夫六十生日诗词

疯疯阅读:2120

祝福话语在嘴边,姐姐听我把话言。夫妻恩爱几十载,六十寒暑不觉间。十里八乡皆称,生活不易不畏难。日复一日仍甜蜜,快意恩仇花月前。乐享生活无烦恼,幸福生活比蜜甜!
阅读全文

给十二岁的同学做什么生日礼物更好用手工做的

胡小里阅读:2083

用纸折的花,多折一些攒(cuan)到一起,肯定很漂亮!

我是1988年出生,3月25号生日,不是农历。帮我算算我的2009年的爱情运赚钱的运气

小迷糊阅读:7141

这里有详细的紫微命盘分析:  包含 [命格总格局分析、六吉星分析、六煞星分析、星群分析、工作能力分析]  请到百度搜寻:(杨老师 紫微专业服务网)  里面会有详尽的解释..  看了你的生辰之后,你的紫微命分析如下所示:  四化星分析  1. 说明四化分析的特点:  ● 四化分析有...
阅读全文

我是邵阳人,准备开个生日party,大家给帮忙算算要花多少钱,或者有经验的朋友给提点意见

Yee阅读:3080

酒店两餐大概800左右、打牌要看你手气好不好...BOBO酒吧小台200.大台250、找关系的话小台100.大台200

我请问一下大家怎么过生日才是我人生中最有意义的?

牧羏汱阅读:4687

其实同学那边怎么过都可以只要你觉得开心就好了,要说最有意义的还是应该好好地为你的母亲策划一点节目,毕竟给你生命的人最辛苦

求助领导生日该送什么礼物

打酱油的阅读:3506

工作中处理好和领导上司的关系十分重要,除了平时工作兢兢业业,表现出色以外,还要学会给领导送礼的艺术,送礼是拉近人与人关系的最好途径。因为送礼一是可以体现你对领导的一片心意,此外还可以借送礼的机会和领导谈谈工作上的想法和思路。毕竟有很多话在办公室是不方便讲的,免得一起其他同事的误会...
阅读全文

急求各位大神帮忙,我想给我男朋友补齐20件生日礼物,从小到大的,都该准备些什么

树梢上的气球阅读:9153

你真是有心了,你男朋友一定很幸福,让人羡慕。言归正传,你首先得知道你男朋友喜欢什么,一则可以选择他喜欢的类型,由小到大购买,或者可以参考过去20年不同时期男生喜欢的不同礼物。男生的话其实对礼物方面要求真的不高,这份心才是最珍贵的,一般来说,送男生礼物以实用为主,什么身上的服装配饰...
阅读全文

生日聚会怎么过?

cyymm阅读:7409

要看朋友爱不爱吃蛋糕噢!!!!她不爱吃,你买的多么好,她都不会喜欢!!!!!!!

我朋友让我送她生日礼物,精品店的东西他又不要,要我自己制作有关金秀贤的东西,做什么好呢画画我不会。

我的存在是问号阅读:6759

有一种数字油画,上淘,宝,搜就能搜到,画布上已经标好格子,只需按着各自里面的号图相应的颜色就可以了,看着和做起来都很容易很简单,做好后很高大上。也可以搜订做台历,选喜欢的金秀贤图片来定制台历,大概十三块多左右,满意请采纳~~~~~~~~~~ ...
阅读全文

我的生日是1976年农历8月26日润月出生的,请各位大师帮忙看看,谢谢

祈境阅读:7959

这里有详细的紫微命盘分析:  包含 [命格总格局分析、六吉星分析、六煞星分析、星群分析、工作能力分析]  请到百度搜寻:(杨老师 紫微专业服务网)  里面会有详尽的解释..  看了你的生辰之后,你的紫微命分析如下所示:  四化星分析  1. 说明四化分析的特点:  ● 四化分析有...
阅读全文

送礼物给六十岁左右的老人应该送什么好?

天霁痕·旃梵阅读:8022

送给老人的生日礼物,其实一定要注意的:“雪中送炭”比“锦上添花”会更为实在。因为生日老人一定会收到不同的礼物,如何让老人用你的礼物,这个是最重要的!上了年龄的老人一般更多的是害怕孤单。一定要根据老人的需求来送礼,比如:他平时有没有念叨什么想要一直没有要的东西?或者有没有成天说到身...
阅读全文

写给异地15岁闺蜜的生日说说,

宝贝羽心阅读:8099

一个小小的问候,是我对朋友无限的挂念;一句轻轻的祝福,是我对朋友真诚的眷恋;一首悠悠的心曲,是我对朋友生日的期盼;祝愿朋友生日乐欢天!

过生日一般请哪些人?

bbplauboy阅读:1593

人生在世,每个人都有生日,每年临近自已的生日时,很多人都会想生日该怎么过才有意义?才不算白过?其实每个人性格不同,身份条件不同,过法就不同。围绕这个话题我们采访过好多朋友,来看看下面几位朋友是怎么过的吧 。 1、阿兵,男,18岁,学过生日人生在世,每个人都有生日,每年临近自已的生...
阅读全文

我姐过生日,去KTV给她唱个什么歌好呢?

我吃大凤梨阅读:1958

姐姐你坐船头弟弟我岸上走~~~
展开全部回答
相关套餐
相关文章
相关套餐
登陆
发送验证码
用手机验证码登录
前往注册
浪漫策划师
特爱有品QQ客服号
QQ
特爱有品微信客服号
微信
官方电话
电话
返回顶部

全国服务热线

值班热线

特爱有品微信客服号

浪漫策划师

· 扫二维码添加浪漫策划师
· 了解更多浪漫故事
进入浪漫创意库
我是你的浪漫策划师
不知道该如何为Ta举办一场难忘的
浪漫仪式?和我聊聊吧!
联系浪漫策划师