热门推荐
「缤纷世界」KTV创意求婚策划
6800
已售 1388
|
评价 532
「呓语」沙滩花房惊喜求婚套餐
13800
已售 1499
|
评价 180

中文古诗翻译为韩文,为了在5月20日给心爱的人表白。

过期〆草莓发布于:2019-08-02 分享到:

千里相逢聚同窗缘定佳期会此时风从竹林鸣翠响雨落荷叶生青莲相逢相遇不相知两情两怨两相思何时月落柳梢头掩卷共念执子手在国外念书,遇到一个喜欢的韩国人,想用这首诗表白,自己写的...

千里相逢聚同窗 缘定佳期会此时 风从竹林鸣翠响 雨落荷叶生青莲 相逢相遇不相知 两情两怨两相思 何时月落柳梢头 掩卷共念执子手 在国外念书,遇到一个喜欢的韩国人,想用这首诗表白,自己写的诗,求把它翻译成韩文。我的幸福就靠你们了! 谢谢!! 万分感谢~! Meet each others far away from thousands mile distance, Meet right here and now arranged by fortune of previous life. Winds cross bamboos with consonant echoes, Rains drop on lotus with passionate recalls. Meet each other, face each other but don't know each other, Fall for each other, blame to each other and think about each other. How long we should wait until the time is right, Cover the book and read from each other's heart until the end. 英语翻译,方便理解。 解释一下第二句中的“青莲”,出自《西洲曲》“低头弄莲子,莲子清如水”。谐音“情怜”,也就是“爱”的含蓄表达。不用翻译到那么精准,基本上英语翻译里的意思表达出来就行了。

展开

浏览 :1

回答 :28

中文古诗翻译为韩文,为了在5月20日给心爱的人表白。

门清无会儿最佳回答阅读:8135

千里相逢聚同窗 缘定佳期会此时먼 길을 거쳐서 한마땅에 모였고,정하진 인연이 그대로 오는 리라. 风从竹林鸣翠响 雨落荷叶生青莲봄 바람이 소나무 숲에 지나면서 새도 활짝 소리를 지르며, 연꽃이 비에 젖으면서 칭롄이 자라기 시작하는 군요.相逢相遇不相知 两情两...
阅读全文

我 蒙了我喜欢一个女生,我跟他表白几次了 ,她说不想找,可是今天她说我们不可能在

颠三倒四阅读:8543

她QQ相册里有你的照片说明她对你还是很欣赏的但是这种欣赏还限于普通朋友的范畴你开始跟她表白的时候她或许还未考虑成熟所以就说不想找你接连跟她表白好几次后使得她思想上产生了压力所以就干脆说不可能了她如果真的对你一点好感都没有会毫不犹豫的告诉你自己已经有男朋友了免得你再去打扰她但是她并...
阅读全文

喜欢一个人有什么方法表白?

wenjinglulu阅读:8398

最绝妙的表白方法 方法第一: 男:别在靠近我,我心情不好。。。 女:怎麽啦? 男:喜欢上了一个女孩,但他条件太好… 女:说说是谁嘛,看我能不能帮你… 男:就是你。 方法之二: 男:我爱你 女:??? 男:对不起,不小心将心裏话讲出来了 方法之三: 男:可以帮我...
阅读全文

我是女生,读大学,有一个男生表白,不知道是不是真的喜欢我,不知道是不是因为想找个对象才和我。。。

行者X默然阅读:5331

5年没联系现在突然找你说喜欢你 他只是为了那种事而已 追问 为什么?他不是那样的人,你们总是把男生想那么坏 追答 那你可以赌一把

我刚分手,男生向我表白了,可我放不下过去,他会怎么想?

childonly阅读:3019

那是肯定的。毕竟你爱他。只是分手了。如果以后没关系了。至少你也得半年到一年时间。 你要是现在答应别人了,那么就证明你不爱他。

情诗表白存在男孩我爱你

~*米蘭心語*~阅读:6740

男呻女吟四壁静孩幼呱呱啼其傍我言秋日胜春朝爱把鸳鸯两处笼你若无意向他人 竖着念一排哦。麻烦采纳吧

表白男生之后他回了一句好尴尬啥意思

cici阅读:2459

两种可能,一种不好意思,再就是不喜欢你,看你认为是哪种,这种事情只有当事人知道

有一个男生暗恋我差不多一年了,他向我表白后,我说了不喜欢他,但他还是经常发来短信,

三三阅读:9516

我跟你一样的遭遇,其实他们可能不是真的喜欢,有些男生就是对没有追到的女生有特别强的欲望,可能你刚好就碰到这样的,也有可能他是真的喜欢你。如果是前者,你就直接跟他说,你要是在这样我们最好连朋友都别当了,就是说一些伤他的话。要是是后者的话,你就告诉他,可以做朋友,你不喜欢他 ,对他的...
阅读全文

我六年级,特别喜欢一个男生,他也喜欢我,和我表白了,我也和他表白

咕咚24阅读:6593

那要看你怎么去表白,首先要知道她前次是为什么跟你分手,是你不够浪漫,是你对她不够好?你自己也要反思,只有知道问题出在哪里,才有办法解决。 其实我的遭遇和你差不多,希望说的对你有点帮助。
阅读全文

说说你们都怎么跟心仪的女生表白的

River小江江阅读:8420

你愿意让我照顾你一辈子吗。。。

一个女生问我,一个男生向她表白,她应该怎么办,然后就一直问我喜欢谁,为什么?

twinkle阅读:9912

她对你有感觉,在试探你 当然这只是我的猜测

我向她表白之后她说我们很多地方不合适,做朋友吧。我还有机会吗?女生进来看看。

substance阅读:5200

这个实在是太明显了,这女生真的是对你没意思,接你电话偶尔回你短信只是面子上过不去,不要和你闹得不愉快,在酒吧表现得很高兴那是因为出都出来了,没必要板着个脸很不愉快的样子,这和对你有没有兴趣是两码事。但是你真的逼太紧了她就生气了。其实往往有机会的话会和你说一大堆的理由,顾虑等等,要...
阅读全文

该怎么追一个男生?我很喜欢他他的一举一动一句话都能影响到我的心情,我也表白过,然后他对我的态度是不

红袖断尘阅读:8745

不排斥也肯定不喜欢!要不然你表白都无动于衷肯定是看不上你,有时玩暧昧很正常,只是觉得跟你暧昧不会遭鄙视而已

我表白过的女孩 她发个说说:当你真正被爱的时候 其实你不用那么漂亮 是不是说明她有男朋友

EmilyJi阅读:2958

你向她表白后,她对你的回复是怎样的,看她这样说好像不是有男朋友了,反而是因为她太漂亮,爱她的人有些不自信,怕和她有差距。 更多追问追答 追问 我表白后 她说不可能 然后一直关注着她 在这之前 她发一个说说 :你说你有点难追 OK我把你拉黑 从这...
阅读全文

帮忙列十个表白的话

佳□茗阅读:9432

向喜欢的女生告白时候 不要太长,50字以内,不要太直白,含蓄一点最好,但又能让她看了就明白我的心意,就这样,大家帮帮忙了,谢谢啊!!!! 非常喜欢你,我不希望错过你而后悔。 不要把爱看做一种负担,只要多为对方着想就行了 不要刻意为对方发短信,如果真的爱,一想你就想感受到你的爱 ...
阅读全文

说说你们都是如何向女孩表白的呗?

丫头骗子阅读:4339

直接点就是最好的如果对方拒绝也没关系啊反正干嘛吊在一棵树上

表白失败后发仕么样的说说会让女孩舒服

绝爱82阅读:7576

冷漠。。。甚至逃避,。。。最后厌烦!!!我有身边的例子!对你冷漠是,因为他已经有女朋友了!这是事实!不会改变的事实!为什么要和别人近了,注意力都在他女朋友身上了!唉。。。可怜。。。
阅读全文

准女友让我在班上聚会表白,是在ktv,让我表白了再唱首歌,说是我要表白的话她就去参加聚会,可是我不是那

Amoment阅读:6511

那也没事的,既然已经是准女友,她想要的不过是你在别人前前承认你是她的男友而已的。并不是你把表白说的多么动听,歌唱得多么深情的。恭喜咯!

向女生表白,她说我暂时还不想谈对象怎么办?她以前被渣男骗过,她会感觉谈对象很心累,我要怎么消除她的

蓝馨阅读:2770

没用,只能继续从好朋友做起,因为所有的拒绝归根结底其实就是认为你不适合对方

每次看到其它女生被男生表白在一起之后我都会很羡慕,可能是因为我喜欢过别人而不敢去表白吧,我总觉得表

怪蚕不吐丝阅读:3657

勇敢一点,如果对方对你也有好感呢,说不定就在一起了呢,拒绝了也没关系,还是朋友,加油,只为了几年后,不会后悔。 更多追问追答 追问 我害怕被拒绝 追答 有个好办法,一起去吃晚饭,喝点红酒,这个气氛很好,大胆说出来 如果被拒绝,无所谓,即使再见面,就当...
阅读全文

我跟他是初中同学,我以前霸道欺负他,他喜欢上我啦就向我表白,我被他的真诚打动

十七点阅读:3926

不要让自己的爱变得卑微。如果挽留不回来,就真的没有必要再去祈求。没有他,你照样可以活出一个人的精彩,上天如果让他离开了你,就说明你会遇到更好的。既然变了,就无法改变了,倒不如果断一点,留下潇洒的背影。做一个帅气的女人 ...
阅读全文

我何一个女生表白前几次她好想是感觉我随口说说的没有留意,一次我和她聊qq和她表白她回答了一句 我也爱

我吃大凤梨阅读:8599

谁都不是她……谁都不知道……但以她的遣词,以我个人之见……真心可能心不大。话说就算会说这种话的人是真心的,我估计如果我是男的我也不会理的……⊙﹏⊙b汗
阅读全文

你喜欢一个男生跟他qq上表白了可那个男生看到了内容却一句话都没有回复你这是什么情况

MachinePig阅读:2147

你怎么那么确定?他看见了,他有可能没看见呢!看见了,他肯定会回的。如果他看见了都没有回的话,那么你就没必要喜欢他了。

硪应该表白吗?

sisi_0313阅读:6328

我先说下我是个男的,我给你个建议,表白的话证明你努力过,但是你最好往其它方面想一想,最好是你确定他的心里真的有你并且真的在乎你。我的只是建议因为我现在的心情也很乱,喜欢一个人简单,但是让一个人喜欢你却很难
阅读全文

我很喜欢女友 总是说那些表白的话 她跟我说话也很好 但是总是不回信息

☆1+1=2√☆阅读:1376

可能是由于你的短信不需要回答,如果需要回答的话她再不回答就难说了

关于没表白我们还是朋友,表白了连朋友都做不成之类的短语

米狸 ❤阅读:8069

不应该说:没表白我们还是朋友,表白了我就是你女朋友吗?

一年前的一次表白失败藏在心里挥之不去,怎么办啊?表白前她说自己没有男朋友,表白后才告诉我早就有了,

Danur阅读:1029

还好着吗? 更多追问追答 追问 他俩? 追答 既然你没和她好了,还在意那么多干嘛? 追问 话是这么说啊,从很好的朋友到形同陌路,还是很不舒服 追答 有句话说了怕你不爱听:烦恼是自找的!其实没什么,当时间长了,或是生活充实了,或是喜欢上另一个就慢慢...
阅读全文
展开全部回答
相关文章
登陆
发送验证码
用手机验证码登录
前往注册
浪漫策划师
特爱有品QQ客服号
QQ
特爱有品微信客服号
微信
官方电话
电话
返回顶部

全国服务热线

值班热线

特爱有品微信客服号

浪漫策划师

· 扫二维码添加浪漫策划师
· 了解更多浪漫故事
进入浪漫创意库
我是你的浪漫策划师
不知道该如何为Ta举办一场难忘的
浪漫仪式?和我聊聊吧!
联系浪漫策划师